Type | List | Author: Title, Series, Vol/No (Year/Month/Date of Publication), Pages | Status | | 1. | Harnoncourt, Nikolaus: Bach-Interpretation heute. MHandel 20 (1969), 11-12. | |
| 2. | Harnoncourt, Nikolaus: Zu Problemen der Wiedergabe von Bachs Chor-Orchester-Werken. OMzs 24/ 2 (1969), 76-80. | |
| 3. | Harnoncourt, Nikolaus: Notenschrift und Werktreue. Musica 25/6 (Nov-Dec 1971), 564-566. [betr. Ausführung des Continuo in Rezitativen der Matthäus- und Johannes-Passion] [BWV 244, 245] | |
| 4. | Harnoncourt, Nikolaus: Bach's Oboe was Reconstructed. The Conductor Harnoncourt Discovered a Model in Stockholm. InstrBauZs 28 (1974), 42. | |
| 5. | Harnoncourt, Nikolaus: Der musikalische Dialog. Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart. Salzburg: Residenz Verlag 1984. 304p; 2. Aufl. Residenz Verlag, 1985. - München: Deutscher Taschenbuch Verlag; Kassel [u.a.]: Bärenreiter, 1987. 304p; 1994. 301p | |
| 6. | Harnoncourt, Nikolaus: Le dialogue musical: Monteverdi, Bach et Mozart. [Musical dialogue: Thoughts on Monteverdi, Bach, and Mozart.] Translated by Dennis Collins. Paris: Gallimard, 1985. 345p. (= Arcades, 7) | |
| 7. | Harnoncourt, Nikolaus: Il discorso musicale: Scritti su Monteverdi, Bach, Mozart. [Musical dialogue: Writings on Monteverdi, Bach, Mozart] Trans. by Gaia Varon. Milano: Jaca, 1987. 265p. (= Di fronte e attraverso, 188) | |
| 8. | Harnoncourt, Nikolaus: Baroque Music Today: Music as Speech. Ways to a New Understanding of Music. translated by Mary O'Neill; Reinhard G. Pauly, general editor. London: Christopher Helm, 1988. 205p. ISBN: 0747014116; Portland, Oregon: Amadeus Press, 1995. 210p. ISBN: 0931340918. | |
| 9. | Harnoncourt, Nikolaus: The musical Dialogue. Thoughts on Monteverdi, Bach and Mozart. Trans. by Mary O'Neill. London: Helm; Portland, Or.: Amadeus Press 1989, 220p. - 1997, 225p. | |
| 10. | Harnoncourt, Nikolaus: Ongaku wa Taiwa de aru: Monteverdi, Bach, Mozart o meguru Kosatsu. [Der musikalische Dialog. Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart] Trans. Tsutomu Nasuda and Masayuki Honda. Tokyo: Academia Music, 1992. x, 341p. ISBN: 4870170604; 2nd rev. edn. 2006. xi, 336p. ISBN 4-87017-076-0 | |
| 11. | Harnoncourt, Nikolaus: Die Aufführungstraditionen. ReclamUBib 8832 (1992), 315-317. Nachdr. aus: N. H.: Der musikalische Dialog. Gedanken zu Monteverdi, Bach und Mozart. Salzburg: Residenz, 1984. p.60f. | |
| 12. | Harnoncourt, Nikolaus: Tanzsätze: Die Suiten Bachs. [ce]GeschichteDerMusik 1 (2001), 377-384. | |
| 13. | Harnoncourt, Nikolaus: Zene, mint párbeszéd: Monteverdi, Bach, Mozart. [Music as dialogue: Monteverdi, Bach, and Mozart] Trans and comm. Miklós Dolinszky. Budapest: Europa, 2002. 398p. ISBN: 963-07-7123-3. | |
| 14. | Harnoncourt, Nikolaus: Zur ersten Aufführung der Matthäuspassion durch den Concentus Musicus. [ce]BegegnungenMitBach (2002), 13-15. | |
| 15. | Harnoncourt, Nikolaus: Hudobný dialóg: Myšlienky k Monteverdimu, Bachovi a Mozartovi. [Musical dialogue: Thoughts on Monteverdi, Bach, and Mozart] trans. Alžbeta Rajterová. - Bratislava: Hudobné Centrum, 2003. 163p. ISBN: 80-88884-42-X. | |
| 16. | Harnoncourt, Nikolaus: El dialogo musical: Reflexiones sobre Monteverdi, Bach y Mozart. [The musical dialogue: Reflections about Monteverdi, Bach, and Mozart] Barcelona: Paidós Ibérica, 2003. 282p. ISBN: 84-493-1392-9. (= Paidós de música, 6) | |
| 17. | Harnoncourt, Nikolaus: Ongaku wa Taiwa dearu: Monteverdi, Bach, Mozart o meguru Kosatsu. [Music is dialogue: Considerations on Monteverdi, Bach, and Mozart] Trans. by Tsutomu Nasuda and Masayuki Honda. - Tokyo: Academia Music, 2006. vii, 336p. ISBN: 4-87017-076-0. | |